高然博士在我校开设讲座,分享漳州闽南语相关知识,距今已近三年了,当时现场的热烈场景,依旧在目。这三年间,高然博士笔耕不辍,先后出版了《漳州闽南语谚语》《漳州闽南语熟语》《漳州闽南语笑话》《漳州闽南语趣谈》。此次高然博士携新书而至,将再与漳州的读者们分享,本次分享会将由高然博士为我们讲解《漳州闽南语趣谈》。
书籍简介
《漳州闽南语趣谈》收录了78篇与漳州闽南语相关的语言趣味短篇文章,从概论、语音、词汇、语法、语用等5个专题入手,不仅简单介绍了漳州闽南语语音的基础知识,还按专题分类收录了漳州闽南语的各种趣闻轶事,是一本深入浅出讲解语言现象的通俗性读物。本书集知识性、趣味性和生动性于一体,多采用通俗化的语句,少用或不用专业术语,以便更好地传播和普及当地闽南语的知识和文化。
闽南语已存在超过了1500年,然而真正以现代语言学手段去探究和总结闽南语的研究至今也才100年左右,尽管清末已出现了某些闽南语韵书或洋教士出版的罗马字母标音之闽南语小辞书等。对比汉语官话以外其他汉语方言的研究,闽南语研究并不比谁差,不论研究者的规模、所产出学术成果数、研究者分布的地域等均不比吴语、粤语、客家话的差到哪儿。尽管如此,闽南语的研究仍有很长的路要走。然而十分不幸的是,闽南语 (所有闽南语) 都已发生巨变,在过去30年中,与周围的生活环境发生天翻地覆的变化一样,闽南语已同步发生了巨变,从其1500年的长河而言,甚至可以说是“突变”。也就是说,过去1500年变化不大相对稳固的闽南语作为被研究对象仅仅100年而已,研究似乎才刚起步,才刚有点儿起色,对象已然出现巨变。本书收入的78篇专题短文,从多种角度来了解巨变之前的闽南语之大致面貌,或换句话说,《漳州闽南语趣谈》是本很好的学习闽南语的入门书,虽然仍有许多方面没有谈到或谈。.
本书从另一角度来看,是一本基本完备的闽南语概论,是学习闽南语语言学的入门书。在正文前,是“漳州闽南语声韵调”“漳州话声韵调表及其音标使用说明”以及“国际音标表”,供读者使用。书末尾还有“主要参考文献”目录,并供读者参考。
书中例子涉及多种语(方)言,如没有特别说明,凡闽南语的例子都以漳州闽南语为例,即现今漳州老城区为主的“漳州话”。因篇幅问题,闽南语的例子有一些是没有标注国际音标的。至于方言用字,可参照本书中《闽南语的用字》一篇。本文的闽南语例子多而零散,录音不容易辑录整理,因此本书未有录音版本,特此说明。
《漳州闽南语趣谈》封面书影
作者简介
高然博士,山东东平人,出生于福建漳州,本科毕业于福建师范大学英语系,硕士与博士毕业于暨南大学中文系现代汉语专业,现任暨南大学汉语方言研究中心研究员、台湾中山大学客家研究中心特聘研究员,曾受聘于美国威斯康星大学( university of Wisconsin )外语系副教授。已发表和出版语言学专业学术译著述近100种,涉及汉语闽语方言、粤方言、客家方言、华语(普通话)以及英语等。
近些年来高然博士可谓进入了著作的井喷期,但此并非一蹴而就。在其高产的背后,是写作前超过三十年的准备,不断地收集各种资料,发表数十篇各类相关论文,不断地积累,才有近年来的闽南语系列著作的爆发。
其闽南语相关著作亦从学术研究向着通俗、趣味转变,诸如口语、歌谣、谚语、熟语、笑话、趣谈等主题皆贴近漳人的生活。越是普通常见的事物,便越为人忽略,闽南语便是如此。现而今的年轻一代,闽南语的使用率不断下降,随着老一辈逐渐逝去,那些曾经常见的闽南语谚语、熟语,也将随之消亡。高然博士深入浅出,以闽南语常见语例,加之释义,成系列地整理成册,出版。不仅记录了许多即将在巨变中不知不觉间消亡的闽南语,其主旨的趣味性也有益于闽南语的新传播,对于闽南语的保护和延续,善莫大焉。
其有关闽南方言的研究成果主要有《漳州方言音系略说》(1991)、《漳州方言音系》( 1992)、《漳州方言形容词的重叠式》(1996)《漳州方言词汇概说》( 1997)《中山闽语研究》( 1997)《闽南话、北京话、广州话常用量词的比较》(1999 )《印尼苏门答腊北部的闽南方言》(2000)《中山闽语语音的一致性与差异性》(2000)《交际闽南语九百句》(2003)《邵江海口述歌仔戏历史》(2013,与陈彬合著)、《中山三乡闽语分类词汇》(上、中下)(2014-2015)《邵江海歌仔戏闽南语唱词与对白的语言特点》2015)《中山闽语语法概述》(2017)《漳州闽南语口语》( 2019).《漳州闽南语歌谣》(2019)《漳州少儿闽南语》(2020)《漳州闽南语谚语》( 2021)《漳州闽南语熟语》( 2021)、《漳州闽南语笑话》(2023)、《漳州闽南语趣谈》(2023)等40多种。